API Review: Remove SharedImageBuffer from public API and rename Window::grab_window() to take_snapshot()

Use SharedPixelBuffer as return value for take_snapshot() and provide counter-parts to from_rgb* in Image as to_rgb*