Fixes #2977

The problem is that expressions such as "foo * foo" can be optimized by
optimization pass to only query the property once, and this is
transformed in a Expression::CodeBlock and is no longer a
Expression::Cast(Model)
So we need to introspect the expression more.